那個代名詞將永遠流傳下去——去年10月1日逝世的職業摔角界巨星安東尼奧豬木(享年79)的口號「1、2、3,Da!」現在已由新日本摔角的IWGP世界重量級冠軍選手オカダ・カズチカ正式繼承。在3月7日在東京兩國國技館舉行的「告別式」中,他被豬木的家族和盟友指定為後繼者。這個偉...
那個代名詞將永遠流傳下去——去年10月1日逝世的職業摔角界巨星安東尼奧豬木(享年79)的口號「1、2、3,Da!」現在已由新日本摔角的IWGP世界重量級冠軍選手オカダ・カズチカ正式繼承。在3月7日在東京兩國國技館舉行的「告別式」中,他被豬木的家族和盟友指定為後繼者。這個偉大的、充滿熱血戰鬥精神的「遺產」,看起來將由摔角界的頂尖選手接手使用。
詳細介紹
當天的告別式上,新日本摔角和其他各個摔角團體的相關人員、政界人士、豬木的眾多門徒等都有出席。開場時播放了「炎之戰士」,並敲響了悼念的10秒鐘聲。
在第一部分中,代表出席者的森喜朗前首相、藤波辰爾、棚橋弘至和自由播報員古舘伊知郎等四人上臺發表了告別的話語。最後,オカダ和豬木先生的孫子尚登以「1、2、3,Da!」的口號總結了這個場面。
實際上,這個場景也是豬木先生留下的「無形文化遺產」繼承儀式。豬木先生的弟弟豬木啓介告訴本報記者「豬木先生的『Da!』不能就這樣結束。我們家族認為,在那個場面上,豬木家的孫子和新日本摔角的領袖オカダ選手繼承了那個傳統」。
1990年2月東京巨蛋大會上初次的1、2、3、Da!」
他進一步表示「當然,我們希望這個口號繼續被使用,並且通過オカダ選手的維護,希望它能夠持續100年。『Da!』成為新日本摔角領袖繼承的一部分,這是一種傳承」。
推崇將オカダ成為繼承人的聲音也從職業摔角界中傳出。這個非常著名的口號誕生於1990年2月10日的新日本東京巨蛋比賽中。當時與豬木組成搭檔的坂口征二在擊敗蝶野正洋和橋本真也的比賽後,在比賽場地上呼喊出了第一個「1、2、3、Da!」。
當時是豬木搭檔跟盟友的新日本坂口顧問揭露了是他建議讓今年1月4日在東京巨蛋大會擔任主角的オカダ使用『Da!』作為結束語的事實。他說「我告訴他,『如果你贏了,就用1、2、3、噠!來結束吧』。オカダ也明白我的意思。這是很好的主意。雖然不是每個人都能做到,但我希望オカダ能繼承這個口號」。
受到這些呼聲的オカダ也下定了決心。他這樣宣布「從家人和坂口先生那裡聽到這樣的話是很感激的。我雖然沒法跟豬木先生建立起深厚的關係,但我想繼承下去,作為探索豬木先生之路的一個方式,也想尋找到『摔角是什麼』的答案」。由於他已經有造雨人的名號及「錢雨要落下來囉!」這個口號,所以關注的重點是它會以什麼樣的形式被使用,以及接下來的發展。
「『1、2、3,Da!』既是豬木先生的東西,也是新日本摔角的東西,也是職業摔角界的東西。我希望它能夠成為一個越來越能夠連接歷史的事物。『豬木,BOM-BA-YE』(原始版本是ALI BOMBAYE)(※)也是這樣,是吧?我希望オカダ可以變得與眾不同。既然被選中,我就要自豪地繼承下去。
隨著オカダ燃燒的鬥志,豬木主義已經在職業摔角界流傳開來。
※ 「INOKI!BOM-BA-YE!」是印象深刻的安東尼奧豬木入場曲《炎之鬥士 INOKI BOM-BA-YE》的口號。這首歌於1977年(昭和52年)發行了唱片。BOM-BA-YE」在剛果的林加拉語中意為「幹掉他!」,是變形自「Boma ye」。
原本這首歌是傳奇拳擊手穆罕默德阿里的傳記電影《阿里,the greatest》(1977年上映)的原聲帶中的《Ali BOMBAYE》。「Bom-ba-ye」的口號來自於阿里與喬治福爾曼在剛果首都金沙薩比賽時,觀眾的呼喊聲。安東尼奧豬木和穆罕默德阿里於1976年在日本武道館舉行的「格鬥技世界一決定戰」中對決。之後阿里讚揚豬木的努力,送了《Ali BOMBAYE》給豬木,經過改編成為豬木的主題曲,一直流傳至今。值得一提的是,這首歌已經被改編為吹奏樂和管樂隊的支持曲目《燃燒的鬥魂》在高中棒球比賽中使用。
COMMENTS