1月5日(星期五),在東京舉行了亞太職業摔角聯盟(APFW)的成立記者會,出席者包括PUZZLE(台灣)的闘魚代表、DFW(中國)的王彬代表、SETUP(泰國)的Pumi代表、Grapplemax(新加坡)的GREGORY HO代表、新日本摔角的菅林直樹會長、永田裕志選手、...
1月5日(星期五),在東京舉行了亞太職業摔角聯盟(APFW)的成立記者會,出席者包括PUZZLE(台灣)的闘魚代表、DFW(中國)的王彬代表、SETUP(泰國)的Pumi代表、Grapplemax(新加坡)的GREGORY HO代表、新日本摔角的菅林直樹會長、永田裕志選手、STARDOM的岡田太郎社長、以及白川未奈選手。主持人由STARDOM的安藤頼孝擔任。
詳細介紹
■ 安藤頼孝主持人解釋有關合作協議事項
「APFW=亞太職業摔角聯盟」旨在促進亞洲整體摔角市場的增長,於今日2024年1月5日成立並運營。首先,我將從聯盟的協議事項開始解釋。亞太職業摔角聯盟(以下簡稱APFW)成員組織將就以下事項進行合作,以實現聯盟的目標:
(1)選手的派遣
(2)提供比賽
(3)培訓選手
(4)其他相互合作和協作的必要事項
首先是選手的派遣,我們將從日本作為當前世界頂尖摔角市場的摔角團體,向未來有潛力的亞洲地區及其團體派遣選手。選手的派遣將以小規模的單一選手到大規模的人數進行,實現各種形式的派遣。
其次是提供比賽,我們將在選手派遣地點向當地團體和其他活動提供比賽。考慮到技術和體力水準的差異,我們不會參與當地團體的比賽,而是作為派遣方提供比賽。
再者是選手的培訓,日本的摔角界擁有世界最高水準的技術,我們將把這些技術傳授給參與的團體和其所屬的摔角選手。隨著培訓的進展,我們將鼓勵各團體的選手前來日本留學等。
最後是其他相互合作和協作的必要事項,除了前述的三項目外,我們還將協調在各地使用影像的合作,以及除比賽外進行的宣傳活動等。我們將致力於實現各團體和日本摔角團體的選手進行比賽,各團體在日本大會上提供比賽,合辦演出等方面的合作。
基於以上的協議事項,我們將運營APFW。」
安藤主持人:「現在我們將由新日本摔角和STARDOM在亞洲和太平洋地區的成就由兩位代表進行更詳細的說明。」
菅林:「在過去的10年裡,新日本摔角已經兩次在新加坡舉辦比賽,兩次在台灣舉辦比賽。無論是哪個場地,觀眾的歡呼聲都是日本的數倍,氣氛非常熱烈,我認為這對選手來說也是一種滿足感。為了未來的發展,我們將繼續努力。」
安藤主持人:「永田選手,您對於新日本摔角過去在亞洲的發展有何看法?」
永田:「我自己曾經在2012年參加過一場在台灣的比賽,當時是全日本職業摔角和新日本職業摔角聯合舉辦的賽事。當我到達當地時,台灣的Z頻道一直在播放新日本職業摔角的影片,我記得有一部分的粉絲在機場迎接我,氣氛非常熱烈。在擂台上比賽的時候也感覺到了很激昂的氛圍。
那個時候,我在台灣遇到了當地非常有名的歌手伍佰先生,他是一位超級巨星,我當時不認識他,但當他以非常熱情的態度和速度與我交談時,我感到非常興奮。看到他激動地說話,我覺得台灣對職業摔角的熱情一直存在,而新日本職業摔角在那裡的滲透感覺非常深。之後我還有一次在新日本職業摔角的活動中再次去了台灣。此外,我還曾經在泰國參與遊戲展的一環進行比賽。
亞洲地區有很多的英語國家,也有很多人口,雖然新日本職業摔角目前主要在美國進行全球擴張,但我一直覺得亞洲地區是一個不能忽視的市場。現在看來,這種海外擴張的可能性浮現,終於能夠進入亞洲地區,這讓我非常期待,尤其在這方面的期望很大。」
安藤主持人:「STARDOM的岡田社長發言,請您介紹一下。」
岡田:「在STARDOM的體制下,由於武漢肺炎影響,自從成為Bushiroad旗下之後,我們在2023年10月和11月在曼谷和新加坡舉辦了『Bushiroad Expo Asia』活動。當然,我們是為了讓『Bushiroad Expo』的參與者觀看,這也讓當地對各種動畫、遊戲和其他日本文化產生興趣,同時也可以接觸到STARDOM,現場氣氛非常熱烈。
STARDOM在去年2023年也成功突破了YouTube頻道的100萬訂閱數,其中亞洲各地的訂閱數比例有相當大的增長。這是在現代相應的YouTube和短影片的情況,與新日本摔角在過去有電視播放不同。選手的人氣相應地在亞洲也在迅速擴大,我們計劃在未來更進一步擴大進入亞洲市場,將摔角、女子摔角和STARDOM的影響力推廣至亞洲。」
安藤主持人:「白川選手,您去年參加了兩次大會,有什麼感想呢?」
白川:「去年我有機會去了泰國和新加坡,公司告訴我STARDOM的YouTube頻道在亞洲有很多觀眾,但作為一名選手,很難真正體會到這一點。當我去新加坡的時候,真的有一種疑問,我們亞洲的觀眾是否真的知道我們。但當我抵達機場時,有很多粉絲迎接,他們向我們打招呼,非常高興。
比賽方面,泰國和新加坡對我們來說確實有些不安。因為日本的女子摔角有點特殊,是非常情感濃烈的比賽。所以我擔心是否會被接受,但實際上觀眾非常熱烈,顯然也在觀看我們的影片。當每個選手展示出自己獨特的技巧時,現場總是會熱烈歡呼,選手們也能感受到那種氛圍,使我們能夠打出充滿著腎上腺素的熱血比賽。這次遠征真的非常有趣。
當時STARDOM還沒有擁有多個擂台道具,所以我們在泰國向SETUP借用,而在新加坡則向Grapplemax借用,我很高興能夠通過這樣的合作共同提供一場出色的表演,並表示感謝。再次謝謝大家。我期望未來能夠與亞洲的朋友們繼續合作,更加推廣女子摔角到全球。」
安藤主持人:「非常感謝。在這裡,我們宣布一項消息。2024年4月,新日本摔角將在台灣舉辦一場大會。這將是APFW成立的首個合作活動。有關比賽的詳細信息,請拭目以待未來的宣布。」
■ 出席者的評論
● PUZZLE(台灣)・闘魚代表的評論(PUZZLE)
「首先,非常感謝這次能夠被邀請參與這樣的聯盟。PUZZLE一直與來自日本和其他國家的選手團體保持交流。然而,透過這次的聯盟,我們有機會接受新日本職業摔角的指導,對我們來說是一個巨大的提升。
在4月的新日本職業摔角在台灣舉辦的大會中,我們將全面合作。同時,非常感謝能夠在多個國家中選擇台灣作為聯盟的第一個合作對象。再次謝謝。」
● DFW(中國)・王代表的評論
「感謝您這次的邀請。10年前,豬木先生將日本的摔角文化傳達到中國。那時,我懷抱著一個夢想,就是將日本的摔角文化在中國推廣。因此,中國的摔角愛好者人數從20萬人增長到1000萬人。在這其中,新日本職業摔角的粉絲大約有200萬人左右。
然而,中國有14億人口。我們相信通過DFW的努力,我們能夠將這個數字從2000萬人成長到2億人。透過這次的聯盟,我們希望能夠通過合作產生協同效應。我們期待與各個亞洲的團體愉快地合作。謝謝。」
● SETUP(泰國)・Pumi代表的評論
「作為APFW的成員參與是一種極大的榮譽。這個合作夥伴關係將有助於我們獲得知識共享和來自全球頂尖摔角團體的經驗。泰國的職業摔角擁有15年以上的歷史,我們確信這是我們的一個重要轉折點。
正如大家所知,泰國有著悠久的搏擊運動歷史,比如泰拳,我希望在這裡建立起職業摔角文化。我期待著展示泰國職業摔角的卓越之處。謝謝。」
● Grapplemax(新加坡)・Greg代表的評論
「首先,感謝Bushiroad、新日本職業摔角和STARDOM的邀請。我們仍然是一家新創公司,期待進一步的成長。今天,Grapplemax很榮幸能夠參加新成立的亞太職業摔角聯盟,成為新加坡的代表,成為先驅成員。
日本的摔角一直給了Grapplemax靈感。在2016年,我在日本逗留了幾個月,接受了訓練,學到了這裡的文化。2018年,我在新木場1stRING首次代表新加坡人在日本進行比賽。日本的摔角有一種魔力,昨天在東京巨蛋再次感受到。選手和粉絲之間的尊重,高水準的職業摔角,以及幾十年來傳承的故事。
在Grapplemax,我們希望捕捉新加坡職業摔角的一部分魔力,並在東南亞建立職業摔角的據點。對於Grapplemax的發展來說,參加APFW是一個非常自然的步驟。我期待著與新日本職業摔角、STARDOM以及APFW的所有成員合作,加速這個地區職業摔角文化的成長。
我將充分利用在新加坡的經驗和網絡,成為新日本職業摔角和STARDOM在新加坡強化品牌知名度的專業有價值的合作夥伴。從去年開始支持STARDOM在新加坡的首次表演,期待與大家一起進行這激動人心的工作。謝謝。」
■ STARDOM・岡田太郎社長的評論
「首先,關於職業摔角,我們認為摔角既是一項運動,也是娛樂活動,所以它不需要進行本土化。我們相信,只要觀賞比賽,無論來自哪個國家的觀眾,都能感受到它是一種令人振奮的絕妙活動。然而,為了實現全球擴展,我們必須面對各種不同的體育、各種不同的娛樂形式,以及競爭對手眾多的情況。在這方面,我們將提供支持,這是我們公司的使命,也是這個聯盟的目標。
為了形成亞洲的職業摔角文化,我們將努力展示日本出色的職業摔角,我們引以為傲的事物。為了讓更多人,更多國家,更多地區的人們觀看這項活動,我承諾將致力於支持這個聯盟的成立。謝謝大家,請多多指教。」
■ 新日本職業摔角・菅林直樹會長的評論
「聽到大家的發言,真是開心不已。我覺得這是一個充滿樂趣的開始。既然開始了,我將擔起責任,努力推動亞洲職業摔角的發展。謝謝大家,請多多指教。」
■ 白川未奈選手的評論
「我以亞洲人、日本人,以及STARDOM選手的身份感到驕傲。 像STARDOM這樣的女子摔角團體在世界上真的很少見,所以我希望STARDOM成為推動女子摔角普及的開路先鋒,讓女子摔角能夠更加廣泛地傳播。以上是我的看法。」
■ 永田裕志選手的評論
「提到新日本職業摔角的海外擴展,通常指的是美國、英國等歐洲國家,以及墨西哥,這些地區目前都是主要的摔角市場。但是,由於亞洲太平洋職業摔角聯盟的成立,使得我們有機會在亞洲地區取得更大的進展,這對我們來說是一個非常令人高興的事情。
亞洲地區人口眾多,各種搏擊技術也層出不窮,有很多國家對搏擊運動非常熱衷。在這樣的環境中,如果職業摔角能夠進入,我相信將會產生多麼巨大的市場。目前,新日本職業摔角已經有一些來自中亞的選手在努力拼搏,我們期待著在亞洲地區取得更大的進展。這也將成為一個契機,希望能夠在亞洲地區迅速擴展,並進一步走向世界。今天非常感謝大家。」
COMMENTS