花面大帝（右）和經紀人Gary Hart（1982 年 4 月） 1979年8月，我從美國回到日本，參加了「夢之全明星戰」，但當時巨人馬場先生並沒有告訴我要回到全日本摔角。原本我也沒有打算回國，所以開始認真考慮把根據地完全移到美國。
花面大帝（右）和經紀人Gary Hart（1982 年 4 月）
1979年8月，我從美國回到日本，參加了「夢之全明星戰」，但當時巨人馬場先生並沒有告訴我要回到全日本摔角。原本我也沒有打算回國，所以開始認真考慮把根據地完全移到美國。
原文出處
1980年，我來到了密蘇里州的堪薩斯市。在這裡，我申請了綠卡（美國永久居留權）。其實我一直想獲得綠卡，因為這樣就不需要定期回日本，而且可以隨處工作，非常方便。不過，綠卡並不是那麼容易就能獲得的。
就在這時，我在堪薩斯市遇到了一位日本的侏儒摔角手「Little Tokyo」，他介紹了一位律師給我。正好當時我的孩子在當地出生，這讓我申請永久居留權變得更有利了。於是，我雇了這位律師，讓他負責處理綠卡的申請手續。這段期間，我都待在堪薩斯市。
在那裡，我遇見了Bruiser Brody。我們第一次見面是在那年的5月，當時他還很年輕，出場次序也只是在中段。我們私下也成了好朋友，後來我還幫他安排去日本比賽。那時，Brody告訴我，德州達拉斯的「WCCW」擂台老闆Fritz Von Erich正在找我。於是，在拿到綠卡後，我馬上聯繫了Erich，當年年底我就去了達拉斯。
Bruiser Brody（左）和Buck Robley（1978 年 9 月）
在達拉斯迎接我的是一位名叫Gary Hart的男人。Gary本來也是摔角手，但他實在太弱了，沒什麼發展前途（笑）。因此，他改行做了經紀人。他雖然無法應對摔角的攻防，但口才非常好。就是在這裡，我「變身」成了「花面大帝（The Great Kabuki）」。
一開始這只是Gary的靈光一閃，他看到一本介紹日本文化的雜誌，裡面有一張歌舞伎演員的照片。他拿給我看，問我「你能這樣打扮嗎？」我回答「應該可以吧」，於是我就試了一下。當時我本來就有和服跟袴，於是再加上化妝。
名字是我自己提議的，我說「叫『Kabuki』就行了吧？美國人也容易記住。」Gary就加了個「The Great」。至於「花面大帝（The Great Kabuki）」不可或缺的雙節棍和毒霧，則是後來誕生的…。
COMMENTS