從1983年成立至今已有40年，Crash Gals終於重組復活。為了紀念第三章的開幕，我們進行了雌獅飛鳥的獨家專訪。在患上指定罕見疾病並離開摔角擂台後，於銀座開了一家會員制酒吧，經營已有18年。她親自講述作為女子摔角手以及經營者的故事。《NumberWeb專訪第3回》（原...
從1983年成立至今已有40年，Crash Gals終於重組復活。為了紀念第三章的開幕，我們進行了雌獅飛鳥的獨家專訪。在患上指定罕見疾病並離開摔角擂台後，於銀座開了一家會員制酒吧，經營已有18年。她親自講述作為女子摔角手以及經營者的故事。《NumberWeb專訪第3回》（原文發表於2023/06/29）
原文出處
反覆地「孤注一擲」，最終，飛鳥衝破了天際。
1999年，在長與千種創立的GAEA JAPAN擂台上進行單打對決。隔年2000年，他們突然合體，改名為「Crash 2000」，開啟了新時代的大門。2005年，飛鳥在引退剛好一週後，千種宣佈GAEA解散，同時也引退。如今，飛鳥在東京銀座經營一家會員制酒吧，而千種則領導女子摔角團體「Marvelous」，兩人都成為了企業經營者。
自昭和時代的邂逅開始，他們共同創造了時代，有時甚至被命運蹂躪的紅藍兩魂。今年是他們成立40週年的紀念。
雌獅飛鳥（以下簡稱飛鳥）：在GAEA擂台上與長與千種敵對時，那是一個重要的時刻。不是指身體的對抗，而是存在感。千種在GAEA培養了里村明衣子、加藤園子等多位選手，成為了無法忽視的存在。不過，我作為反派也建立了自己的影響力，並且具備了「摔角頭腦」，因此有信心與她抗衡。我是自由選手兼反派，而千種則是團體的領袖和正派。當時，誰都無法想像我會加入GAEA擂台，這一次依然是一場孤注一擲的冒險。
——當GAEA成為妳的主要戰場時，如何在與平成裁恐猛毒GUREN隊之間取得平衡呢？
飛鳥：這方面我也與風間（當時的LLPW社長／享年55歲）進行了討論。對風間來說，她可能覺得被背叛了，但我選擇不隸屬於任何團體、作為自由選手的意義在於持續提升自己。我並不是切斷與他們的聯繫，而是更強烈地感受到「抱歉，我要更上一層樓」的心情。當時的GAEA並沒有與其他團體交流，所以也有一些人會問「為什麼妳要去那裡？」但對我來說，那是自我提升的最終章。
——妳在35歲時做出了這次「轉職」，有沒有考慮到未來的選手生涯可能不會太長？
飛鳥：也許有考慮過吧。
——2000年，您和千種並肩啟動了「Crash 2000」。當時的心情如何？
飛鳥：對我來說，這是完全未曾想像過的事情，但我覺得一切都是緊密相連的。就像我剛才說的，因為千種復出，所以我也決定復出，並確立了自己作為反派的位置，最終選擇了GAEA作為我的舞台。兩人能夠再次聚首，我認為這是必然的。（剛復出時）完全沒有想到會這樣。在成立「Crash 2000」時，決定配套服裝的階段，我並不想放棄自己作為反派的形象，所以沒有選擇那種華麗的裝飾，而是保持一種相對冷酷的風格。最終，我們將千種的紅色和我的藍色融合，製作出了屬於「Crash 2000」的服裝。
——當時的GAEA擂台因Crash運動而充滿活力，但同時也無法忽視妳脖子上的繃帶。
飛鳥：成為自由選手後，有些行動是相當魯莽的，所以我頸部受了傷，得了脊柱管狹窄症和韌帶骨化症。骨化症是一種罕見的指定疾病。在那種情況下，繼續站上擂台，如果在這裡（指臉部周圍）受到撞擊，活動範圍受限，還會刺激到神經，導致手腳麻木。這種情況重複了幾次後，醫生告訴我：「下一次發作時，四肢會癱瘓。」想到手腳無法動彈的自己，真的很可怕。當時考慮到年齡，接下來的人生還很長，而自己也已經達成了所有目標，沒有什麼遺憾，所以我首先和千種談了：「我無法再繼續了。」
——千種怎麼說？
飛鳥：千種也有肩傷，所以就說：「那麼，這次我們一起引退吧。」和GAEA的社長與統括部長討論後，我決定將GAEA多次使用過的橫濱文化體育館作為最終的舞台（2005年4月3日）。但在正式宣佈之前，GAEA的年輕選手提出：「如果你們兩人都要引退，我們也會退團或是成為自由選手持續下去。」，所以結局是在一週後（4月10日）的後樂園會館舉行了GAEA的解散儀式，於是我們兩人無法再次同時引退。有趣的是，第一次引退時，千種是在橫濱競技場，而我是後樂園會館。第二次引退時，雖然不是競技場，但我是在橫濱文化體育館，而千種是在後樂園會館。或許這也有其意義吧。
——第二次引退時妳是41歲，真的是打算永遠告別擂台嗎？
飛鳥：嗯，我已經做到了所有的事。引退後，雖然有不少邀請要我「能不能再上場？」但在第二次劃下句點時，我不想以半途而廢的方式重返舞台，也認為自己不應該這麼做，所以全部拒絕了。現在我也不去看摔角比賽，因為那是當下選手們共同創造的舞台，我不想讓曾經的摔角手出來指手畫腳或發表什麼評論。
——回顧大約11年的自由選手生涯，妳有什麼感想？
飛鳥：一切都非常有趣。那11年間，我自己決定了一切，並承擔了所有的責任，是一段非常珍貴的時光，與「Crash Gals」時期完全不同。與第一次引退不同，這次我能夠自己決定引退的時間，也能夠毫無遺憾地度過引退前的每一步。是的，我做到了！
——當時引退有考慮到下一份工作嗎？
飛鳥：沒有。大約從40歲開始，因為比賽只在週末舉行，所以我會去幫忙朋友在銀座晚上開的店，但引退後要做什麼，當時真的沒有想清楚。這就是摔角手的天真（笑）。不過，當我正式決定引退時，就有了「我要自己開店！」的想法。因為在銀座這個地方積累了許多人脈，我也認為要維持生計就只能靠自己了。
——獨立開設會員制酒吧時，妳覺得「雌獅飛鳥」這個名稱有幫助嗎？
飛鳥：一開始是有幫助的。「聽說有個摔角手開了店呢。」但如果不是特別狂熱的粉絲，很多人搞不清楚千種和飛鳥誰是誰（笑）。那些年輕的服務生，當時還是小學生或中學生的年紀，就說「對丹普松本的印象最深刻」。我心裡想，呃，我們可是曾經在擂台上對抗過的啊……（笑）。
——根據妳的Instagram，酒吧今年迎來了18週年。
飛鳥：是的。獨立經營已經18年了，在銀座也待了20年。從踏入銀座的那天起，我就一直告訴自己，絕不能掉以輕心，否則就會被趁虛而入。雇用員工、保持店鋪的持續經營，還有培養新進的年輕人，這些問題一直存在。在摔角界，如果有人做不到，那他就會被淘汰，這就是我成長的方式。但現在的年輕人並不是這樣能夠被培養起來的。不能過於寵愛，而是要耐心聆聽，與他們對話，讓他們心服口服。
——晚上經營的行業，三年前因為武漢肺炎受到了很大衝擊吧？
飛鳥：幸運的是，在這18年間，我們從來沒有出現過「空場」（沒有客人光臨）的一天，我希望能繼續保持這個狀態。就像摔角一樣，長年累積打造起來的城堡必須守護，這不僅是為了員工，也是為了客人。
——7月的生日妳就要迎接60歲了。從青少年時期作為女子摔角手，到40歲後成為經營者，妳怎麼看待自己的人生？
飛鳥：從16歲那年被全日本女子摔角選中以來，我整個人生真的很幸運。這就是我的全部感受。不過，我想的是「還」60歲，而不是「已經」60歲的心態。另外，今年是Crash成立40週年，我和千種都想「做一些新的事情」，有那種「就像當年一樣奮力衝刺！」的心情。所以，現在我也有這個期待。我希望能和當年支持我們的那些粉絲們——當時的小學生、中學生、高中生——一起創造一個回到那時代的場景。為了這個目標，我現在正在努力健身呢！（完）
COMMENTS