【花面大帝連載＃9】在美國把來襲的觀眾打得鼻青臉腫，結果被告了

高千穗（左）在美國與馬沙齋藤重逢（1971 年 1 月） 1970年9月，我以「高千穗明久」的擂台名首次前往美國遠征。目的地是加利福尼亞州洛杉磯。就在出發的前一天，我與當時交往的女性結了婚。

高千穗（左）在美國與馬沙齋藤重逢（1971 年 1 月）

1970年9月，我以「高千穗明久」的擂台名首次前往美國遠征。目的地是加利福尼亞州洛杉磯。就在出發的前一天，我與當時交往的女性結了婚。

原文出處

洛杉磯的氣候宜人，移動距離也不長，真是個理想的環境。即使最遠的聖地牙哥，也只需要駕車150英里（約240公里）。所以我每天都可以從家裡開車通勤。當時的加利福尼亞被認為是貧民聚集的地方（笑）。一年四季都溫暖如春，只需要一件T恤就能過一年。因此，這裡匯聚了各種族裔的人。

然而，在這樣的環境下，日本選手只能選擇「反派」的角色。畢竟太平洋戰爭剛結束不久。在美國，職業摔角非常受歡迎，觀眾數量也相當可觀。我記得我們的主要場地——奧林匹克大禮堂，每次大約都能容納6000到7000名觀眾。這個場地位於市中心，每兩週舉辦一次比賽。

在洛杉磯時，我經常與馬沙齋藤一起行動。我們兩個人都喜歡喝酒，所以每次比賽結束後都會去酒吧喝幾杯。這時，總有一些喝醉的愚蠢粉絲來找麻煩……然後馬沙就「砰」地一聲……他的動作非常快，馬上就把對方打得鼻青臉腫（笑）。

對El Gran Goliath（右）進行Cobra Twist（1970 年 12 月）

半年後，我移轉到了密西根州的底特律。當時的底特律氣氛陰沉，反日情緒非常強烈。比賽結束後，經常會有觀眾因為我是日本人而來襲擊我。這種情況下，我只能反擊。所以我經常把他們打得鼻青臉腫。結果呢，這些觀眾反而把我告上了法院……這類事情經常發生。

不過，我第一次扮演「反派」角色時，感覺非常有趣。讓觀眾發出「噓聲」的感覺讓我樂在其中。我覺得這個角色非常適合我。當觀眾被激怒後，下週來看比賽的觀眾會更多。結果因為觀眾情緒太過激動，我還曾多次被推廣者警告：「不要太過火」（苦笑）。

但一旦開始演繹這個角色，就很難不讓觀眾情緒激動。雖然有些人害怕觀眾情緒激動而避免這樣做，但在美國，這種事情根本無法避免，所以場面越來越火爆。我應該天生就是「反派」吧……然而，就在我在美國活動時，日本的職業摔角界卻陷入了困境，而這股風波最終也波及到了我。