丹普松本在引退紀念賽中收到長與千種（左）送的花束。兩人看起來都情緒激動（提供照片） 其實我對摔角仍有留戀，也不想和摔角的朋友們分開。然而，除了（已故全日本女子摔角會長）高司先生外，公司裡的其他人讓我感到厭煩到無法忍受。我不想再待在這個地方了。從1987年夏天開始，我便籌劃引...
丹普松本在引退紀念賽中收到長與千種（左）送的花束。兩人看起來都情緒激動（提供照片）
其實我對摔角仍有留戀，也不想和摔角的朋友們分開。然而，除了（已故全日本女子摔角會長）高司先生外，公司裡的其他人讓我感到厭煩到無法忍受。我不想再待在這個地方了。從1987年夏天開始，我便籌劃引退，想在風潮下滑前風光地退場。
原文出處
在檯面下，移籍到藝能事務所的計劃也在推進，終於我瞞著公司，於1988年1月4日後樂園大會結束後，向記者宣布了引退。消息讓所有人震驚。我的同期選手大森友伽里也隨即步調一致，在十天後宣布引退，因此2月25日的川崎市體育館便舉行了我們兩人的引退紀念賽。
當時其實有計劃讓雌獅飛鳥一起引退，三人聯手進軍藝能界。然而，飛鳥含淚道歉說：「對不起，我還沒有拿到紅色腰帶（WWWA世界單打冠軍），所以無法引退……」。作為摔角選手，我能理解她的心情，也無法勉強。最終她在當年夏天成為了冠軍，結果來說也不錯。
在引退比賽中，我和大森組隊，對上Crush Gals。即便這場是我引退的舞台，長與千種依然是那個無論如何都要成為場上焦點的人。
據說是千種提議「最後想和丹普組隊5分鐘」，公司也同意了這個安排，並說「這是粉絲想看到的」。最終，我以比賽後向粉絲告別的方式實現了這場5分鐘的「丹普、長與組」對「大森、飛鳥組」比賽。場內超滿員，氣氛爆棚，飛鳥在場上哭得泣不成聲，大森則因流血過多倒在場外，現場一片混亂。
奇怪的是，在全比賽結束後，三條繩索中最上面的繩子突然斷裂了。我將此視為摔角之神給我的暗示：「是時候真正離開了。」我和大森並肩聽著10聲敲響的退場鐘聲，感覺如釋重負，心情愉快地微笑著。
三天後的2月28日，在埼玉熊谷市體育館舉行了最後的告別賽。我被允許挑選對手，便選擇了極惡同盟的愛徒——藍面中野和禿鷹齊藤，進行1對2的特殊賽。我在場上帶著淚水向Crush Gals的粉絲們第一次、也是最後一次道歉：「對不起，過去曾欺負千種和飛鳥。」
一切了無遺憾，準備進軍藝能界。然而，離開時公司的一名員工丟下一句話：「妳在藝能界是不可能的，肯定會在三個月內回來。」當下我氣憤不已：「好吧，那如果三年後我還在藝能界，我就在道場門口開慶祝酒會！」就這樣，我毅然決然地離開了摔角界。
COMMENTS