【花面大帝連載＃20】針對長州力率領的ジャパン職業摔角對抗策

長州力（左）等ジャパン勢力參戰全日本（1985年1月） 當我以「花面大帝」的身份回到日本後，開始指導三澤光晴、川田利明等年輕選手。就在這時，1985年，長州力帶領的「ジャパン職業摔角」來到全日本參戰。

長州力（左）等ジャパン勢力參戰全日本（1985年1月）

當我以「花面大帝」的身份回到日本後，開始指導三澤光晴、川田利明等年輕選手。就在這時，1985年，長州力帶領的「ジャパン職業摔角」來到全日本參戰。


原文出處

起初，他們和全日本選手的比賽根本無法契合。因為他們的比賽方式總是以單方面進攻為結束。我看著他們想：「這些傢伙只會進攻嗎？沒什麼了不起的嘛。」在任何運動中，無論是攻還是守，都是比賽的精彩部分。

不論是棒球還是足球，雙方都需要攻守互換。然而，ジャパン職業摔角的選手只展示了單方面的進攻，沒有給觀眾看到攻防轉換。比賽結束得很突然，這讓觀眾感到疑惑：「就這樣結束了？」。對我來說，承受進攻不是問題，但觀眾肯定會想：「這樣就完了？」

因此，過了一段時間，我們開始反過來強勢進攻，完全不給他們機會還手。連續進攻後，我們就說：「好了，我們走吧。」然後直接放棄比賽。結果，對方的選手全都驚訝不已。此後，他們才開始像樣地進行攻防戰。而這種策略正是我在美國學到的。

美國也有這種只想在觀眾面前顯得自己很厲害、只會進攻的選手。對於這種選手，我的做法就是徹底擊敗他們，這樣他們就不敢再來了。全日本摔角中，我也使用了同樣的方法。


長州力（左）對花面大帝使出蠍式固定技（1985年10月）

當時我同時參加了全日本摔角和「WCCW」的比賽，經常在日本和美國內華達州達拉斯之間來回奔波。1985年8月，我正好在美國，這時新日本摔角的副社長坂口征二來到美國，開始與WCCW的推廣者Fritz Von Erich談業務提攜。當時WCCW是與全日本摔角有合作的。

然而，新日本和全日本正在進行摔角選手的「挖角戰」，與WCCW的合作談判也是這場競爭的一部分。但我對這一切都沒興趣，因為我的主要活動地點在美國。我雖然參加了全日本的比賽，但並沒有與他們簽訂任何合約。儘管坂口邀請我加入新日本摔角，但我直接回絕了：「不要，我不想捲入麻煩。」

對我來說，這並不是所謂的「義理」，我只是不想捲入日本摔角界的紛爭。不過，在此之後，我還是決定將活動重心轉回日本。至於原因是……