引退後，在東京經營居酒屋（2002年6月） 自1964年於日本職業摔角出道以來，我在日美之間來回，持續在各個團體的擂台上戰鬥。直到1998年9月7日，也就是我50歲生日的前一天，我在東京的後樂園會館舉辦了引退試合，結束了34年的摔角生涯，當時我還是IWA Japan的成員 ...
引退後，在東京經營居酒屋（2002年6月）
自1964年於日本職業摔角出道以來，我在日美之間來回，持續在各個團體的擂台上戰鬥。直到1998年9月7日，也就是我50歲生日的前一天，我在東京的後樂園會館舉辦了引退試合，結束了34年的摔角生涯，當時我還是IWA Japan的成員
原文出處
最後的試合結束後，我終於卸下了肩上的重擔，感到如釋重負。在那場最終戰中，我一邊戰鬥，一邊回顧自己的摔角人生。這樣的「引退」儀式，恐怕現在很少有人能夠做到。現在的公司會為摔角手舉辦引退興行，而我則是自己從IWA Japan買下了興行權，從零開始自行規劃安排。因此，這場比賽對我來說，是真正意義上的摔角生涯「總結」，而且後樂園會館也座無虛席。當最後聽到十秒倒數時，我真的是從心底感到安心。
引退後，我在東京飯田橋開設了一家名為「串燒 ちゃんこ かぶき」的居酒屋。我選擇居酒屋作為第二人生的開始，是因為摔角手時代學到了「ちゃんこ料理」。而且我本來就不討厭串燒。決定經營「串燒」之後，我便開始到各家店鋪品嚐美食，觀察實物進行研究，甚至向熟悉的店家請教技術，努力學習。
經過幾年，店裡的客人越來越多，漸漸形成了一種「家人」般的氛圍，因此我把店名改為「BIG DADDY酒場 かぶき うぃず ふぁみりぃ」。對我來說，這裡是與摔角界告別、全心投入第二人生的地方……這本來是我的計劃。
「仿冒Muta」出現在新日本的擂台上（2002年9月）
然而，事情並沒有那麼順利。就在店裡逐漸步入軌道的2002年，新日本摔角向我發出了邀請。當時的提議是讓我擔任「仿冒的Great Muta」和女子摔角選手Joanie Laure的經紀人。仿冒Muta是新日本摔角為了對離開的武藤敬司進行「挑釁」而創造出來的角色。對我來說，「雖然已無法參加比賽，但擔任經紀人倒是可以接受」，於是便答應了邀請。
至於仿冒Muta，我認為「各種不同的角色出現不是挺有趣嗎？」再說，武藤當初在美國的經紀人Gary Hart對他說：「你就當成是花面大帝的兒子來扮演這個角色吧」，於是「Great Muta」便誕生了。Muta本來就像是「花面大帝」的仿冒品吧。
所以，如果讓「本尊」的我來擔任仿冒Muta的經紀人，豈不是更加有趣嗎？經紀人這個角色很好玩，真的非常有趣！不過，事情卻不止於此，後來的發展遠遠超出了我的預期。
COMMENTS