那一刻,最先映入眼簾的是一名選手毫不掩飾的哭泣臉龐。他臉皺成一團,眼淚直流。11月24日,在東京巨蛋舉行的2024年WBSC棒球12強賽決賽中,日本隊與台灣隊的比賽落幕。球場上,台灣隊的勝利喜悅彌漫四周,而在這群歡慶的人群中,卻有一位老將左投正在落淚。他就是陳冠宇(チェン・...
那一刻,最先映入眼簾的是一名選手毫不掩飾的哭泣臉龐。他臉皺成一團,眼淚直流。11月24日,在東京巨蛋舉行的2024年WBSC棒球12強賽決賽中,日本隊與台灣隊的比賽落幕。球場上,台灣隊的勝利喜悅彌漫四周,而在這群歡慶的人群中,卻有一位老將左投正在落淚。他就是陳冠宇(チェン・グァンユウ),曾於2015年至2020年間效力於日本羅德海洋隊的台灣投手。(文:梶原紀章 NumberWeb)
原文出處
陳冠宇在效力羅德期間,主要作為中繼投手登板,共出賽136場,累積11勝。他總是以一句「チェンチェン大丈夫!(陳陳大丈夫!)」回應球迷的呼喊,因此深受球迷喜愛。對於那些記得陳冠宇羅德時期的球迷而言,在看到日本隊敗北的同時,陳冠宇流下的眼淚或許更讓人印象深刻。
當時間稍稍過去後,正在台灣休養的陳冠宇接受了採訪,談到了當時的心情。記者直接問他,這些眼淚背後的情感是什麼?陳冠宇坦率地回答:
「這些年來,日本的球迷們一直沒有忘記我,對此我非常感謝。我是帶著這樣的感情站上投手丘的。能夠回到東京巨蛋——這座日本的棒球場,並在羅德球迷等眾多日本球迷面前展現良好的表現,我感到非常高興。能在我充滿回憶的日本土地上取得好成績,我真的很開心。」
在對陣日本隊的決賽中,陳冠宇於第8局以4分領先的情況下登板。他面對3名打者,送出2次三振,僅用15球完成完美的投球。他吶喊著,握拳慶祝,隨後返回板凳席。
對陳冠宇來說,站上投手丘的那一刻,各種回憶如走馬燈般湧上心頭。在日本隊的板凳席中,他看到了一位熟悉的身影——捕手佐藤都志也。他們曾在羅德隊中共事了一年,並且經常有交流。
「2020年時,我曾多次與佐藤選手搭檔。他的配球策略幫助我克服了許多危機。我們私下也曾幾次一起吃飯。他是一位樂於分享的好後輩,看到他今年能取得如此傑出的成績,我感到由衷高興。」陳冠宇用他特有的語氣,回憶了這位昔日的隊友。
在東京巨蛋舉行的棒球12強賽超級循環賽中,觀眾席上高舉著陳冠宇在羅德隊時期的應援毛巾的球迷隨處可見。毛巾上印著「チェンチェン大丈夫」。這句話表面上像是陳冠宇樂觀的標誌,但背後卻蘊藏著深意:人生中雖然有順遂的時候,但更多時候充滿挫折與不如意。然而,即使在困境中,也要微笑著對自己說「チェンチェン大丈夫!」因為總有一天,好的事情會降臨。這句標語,源自他從測試球員成為羅德隊正式成員的那段艱辛經歷,承載著他的信念與希望。
「看到大家拿著印有『チェンチェン大丈夫』的毛巾為我加油時,我真的非常感動。那一瞬間,我感覺充滿了力量,得以投出好的表現。這一切都是因為大家的支持,我才能留下這麼美好的回憶,真的非常感謝。」
陳冠宇在日本的棒球生涯並非一路順遂,反而充滿挑戰。
2011年,他加盟橫濱DeNA海灣之星隊,但隔年8月便接受了Tommy John手術(韌帶重建手術),整季報銷。2014年球季結束後,他被球隊釋出。一軍生涯僅留下1場登板的成績,然後選擇參加羅德隊的測試。2014年11月,他以測試球員的身份加入羅德隊在鴨川的秋訓營,努力展現自己的實力。經過不懈的努力,他終於通過測試,成功成為羅德隊的一員。
陳冠宇回憶羅德時代:
「在橫濱的時候,我對自己完全沒有自信,連自己的球都不相信。但來到羅德後,監督、教練和隊友們給了我很多建議和鼓勵,幫助我一步步建立起對自己的信心。我還發現了自己的優勢在於投球的節奏。正因為如此,我非常喜歡羅德。」
在異國的競爭環境中,陳冠宇始終牢記一個字:「心」。他在日本學到,無論是比賽還是生活,心態至關重要。投球時,他認為進攻的心態不可或缺;面對困境時,不放棄的意志往往能帶來奇蹟。因此,他每次站上投手丘時,都專注於自己的內心,努力投出無悔的一球,這成為他對自己的承諾。
即便每年羅德隊都會引進曾有大聯盟經驗的外籍強投,外籍球員名額的競爭激烈,他始終保持自信,最終穩穩地站穩了一軍牛棚的位置。
陳冠宇感激在羅德隊獲得的關懷與指導。他分享道:
「在羅德時期,許多前輩對我指導良多。例如,現任二軍教練的松永昂大先生曾建議我:『投球前深呼吸,冷靜下來,專注於發揮自己的最佳狀態。』此外,當時的教練團也給了我很多在一軍比賽中積累經驗的機會。所有的前輩和隊友並未把我當成外籍球員,而是像家人一樣對待我,這讓我非常感動。沒有羅德,就不會有今天的我。我將永遠珍視在羅德的這段經歷。」
作為測試入隊的球員,陳冠宇沒有配備專屬的翻譯。他依靠自己片段的日語努力溝通,選擇用自己的耳朵聆聽,用自己的嘴巴表達,他勤奮學習日語
即便有時會鬧笑話,也成為了球隊生活中的趣事。比如,有一次在參觀小學時,孩子們問他「最喜歡的水果是什麼?」他立刻答道:「咖哩!」逗得在場的人哈哈大笑。還有一次,他帶了一大堆食物到更衣室,放滿了桌子後高興地喊道:「來吧,請大家客氣點!」當場氣氛靜止了一秒,接著有人提醒他應該說「不要客氣」。陳冠宇抓抓頭笑著說:「日語真難啊。」就這樣努力地溝通。
在羅德隊,他受到隊友的愛戴,也深受球迷喜愛,而陳冠宇同樣深深熱愛著這支球隊。然而,2020年球季結束後,他做出艱難的選擇,返回家鄉臺灣,決心為母國棒球盡一份心力。這是經過深思熟慮的決定,因為他不僅考量到家人的因素,也希望將自己在日本學到的一切回饋給臺灣棒球的發展。他帶著不捨的淚水返回故鄉,加入了臺灣職棒的樂天桃猿隊。
本賽季,陳冠宇主要擔任中繼投手,出賽54場,繳出26次中繼成功、防禦率1.97的亮眼成績,順利入選臺灣代表隊。他在2024年的棒球12強賽中回到了「第二故鄉」日本,最終帶領臺灣奪得史上首座冠軍。在那一刻,他多年來為母國棒球發展的付出獲得了回報,喜悅化作淚水,從眼中傾瀉而出。
即使身在臺灣,陳冠宇依然持續關注羅德隊的一切。他最後留下了一段深情的話語:
「我對羅德的一切都充滿關心。與西野勇士投手一起當隊友多年,今年看到他度過一個如此精彩的球季,我真的感到非常開心。我希望他能繼續帶著與隊友們共同努力的精神,帶領羅德取得更好的成績。我相信羅德未來能夠長期保持強隊的地位,希望球迷們能一如既往地支持羅德隊。」
這段話充分展現出陳冠宇對羅德隊與球迷的深厚情感,他始終珍視那段珍貴的回憶。
當陳冠宇在臺灣的主場球場登板時,場內會響起為他量身打造的入場歌曲,歌詞中特別融入了「チェンチェン大丈夫」的經典句子。這句來自日本球迷的應援口號,是他最喜歡的鼓舞語,也成為了他的精神象徵,提醒自己無論何時都要保持微笑,告訴自己「一切都沒問題」。 樂天桃猿的相關人員提到:「在陳投手加入時,我們懷著滿滿的期待,特別為他創作了專屬的入場曲。這首歌由為球隊創作隊歌的音樂公司製作,旋律輕快,歌詞中特別加入了羅德時期的名句『チェンチェン大丈夫』,希望能激勵他在球場上有出色表現。」每當陳冠宇站上投手丘,觀眾席間便會響起「チェンチェン大丈夫!」的應援聲。這不僅是一種鼓勵,也是連結臺灣與日本的情感橋樑,象徵著他無法忘懷的友情與彼此的深厚羈絆。
COMMENTS