真基上田（左）和 傑基佐藤 在塞班島海邊散步（ロッシー小川提供）
1979年1月4日，「Beauty Pair」成名已近三年。我們宣佈將進行一場「敗者引退賽」，由我與搭檔傑基佐藤進行單打對決。
原文出處
真基上田（右）和傑基佐藤在淺草國際劇院表演《凡爾賽玫瑰》（1977 年 8 月）
這一消息讓粉絲們當場淚如雨下。但事實上，早在一年前，我就向公司（全日本女子摔角）表達過「我已經無法再和傑基繼續合作」的想法。當時，社長回應說：「我明白了。一年後安排引退賽，但在此之前請你再堅持一下。」
這一切的起因，是因為我看到傑基因戀愛而逐漸崩壞，心裡有種被背叛的感覺。那時，傑基打破了「三禁」（禁酒、禁煙、禁男），正在和一個人交往。而那個人情緒極不穩定，時常深陷心理問題。於是，傑基在巡演期間每晚比賽結束後，帶著一堆10日圓硬幣打電話給對方。而對方似乎經常說一些「我不想活了！」之類的話。
每當聽到這些話，傑基便變得無法冷靜。她會在巡演期間，甚至工作進行中，偷偷溜出去打電話或去見對方。我們外表看起來像是傑基更男性化，我更女性化，但內心其實完全相反。我性格更偏男性化，對她這種行為感到很無奈。有一天，她在巡演中對我說：「真抱歉，真基，我必須待在那個人身邊。」我無法阻止，只能回應：「好吧。」
然而，有一次她在車站被公司人員逮到，並被強行帶回。還有一些時候，她接到聯絡後，會派朋友或後輩去幫忙探望對方的情況。
漸漸地，就連比賽中的傑基也失去了往日的神采。過去我們的比賽風格是由我承受對手的招式攻擊，而最亮眼的攻擊部分則交給傑基來完成。因此，我總是壓抑自己，努力讓她顯得光芒四射。然而，看著她一心沉迷於戀愛，這讓我無法接受。甚至公司也對傑基無計可施，最終將她的戀愛對象安排進了團隊擔任工作人員。
或許公司不想失去人氣高漲的傑基，但對我而言，那時心裡的弦早已斷裂。我最終向社長表明：「我無法再與傑基共事。」當時我們每場演出能帶來高達1億日圓的收入，因此公司希望我至少再堅持一年。於是，他們將這場比賽設計成「敗者引退賽」。
就在這個節骨眼上，我的母親也因病去世。這讓我開始思考未來的目標，逐漸準備迎接下一個人生階段。