「男或女，根本沒關係」不只是單純的男女對決……「我就是想和里村明衣子戰鬥」鈴木實56歲的真心話：「踢擊也好、拳頭也好，全部都好痛啊……」
即將在4月29日引退的Sendai女子職業摔角的里村明衣子（45歲），在4月3日於新宿FACE與鈴木實（56歲）進行了一場單打比賽。比賽中，鈴木接下了里村的所有攻擊，最終在25分6秒，以Gotch式的頭部坐擊壓制了里村。然而，在那之中，存在著超越了單純「女性對男性」這層意義的故事。
原文出處
取得勝利的鈴木，拿起了麥克風。
「今天這場對決，鈴木實 vs 里村明衣子。你們知道為什麼會選在新宿FACE嗎？原因之一，是因為臨時之間，唯一能訂到場地的就只有這個新宿FACE。然後，另一個原因，讓我決定『好，就來吧』的理由是這個——我第一次和你進行摔角比賽的地方，就是這個新宿FACE。或許大家都已經忘記了吧。14年前，東日本大地震發生的時候，我是第一個想著『我想做一場能把全部收益拿去捐款的興行』，帶著這種念頭，聯絡了我從來沒見過面的里村明衣子。那就是我們的起點。」
鈴木在擂台上繼續說道。
「當時，我聯絡了新崎人生，他跟我說：『里村大概不會打混合賽（男女混合賽）的喔。那傢伙腦袋很僵硬呢。』我到現在都還記得，就像是昨天的事一樣。然後從新崎那邊回來的答覆是：『她馬上就答應了！』」
當時，連新崎人生也感到驚訝，里村居然爽快地答應了。
「然後，我們就在這裡一起進行了表演，之後還一起到了氣仙沼、本吉町，舉辦了慈善的表演。從那之後，我和妳就一直擦身而過，結果直到今天，花了14年才終於能夠彼此對戰。怎麼樣啊，鈴木實的摔角——很痛吧？很辛苦吧？但是，很快樂吧？」
「這傢伙（里村）就要引退了，趁著她要悄悄引退之前，我無論如何都想跟她打一場。所以，是我主動打電話給里村，拜託她的。我說：『用妳的道場也沒關係。沒有觀眾也沒關係。來打一場吧，至少來跟我打一場摔角吧。』妳身邊的人，很多都嚐過痛苦的滋味，但唯獨妳，一次都沒有吧。只有在旁邊而已吧。」
鈴木開始談起自己認識里村的契機。
「我在Pancrase的時候，有人這麼跟我說過。『在一個叫做GAEA JAPAN的新團體裡，有位15歲，長著一張超厲害的臉，超厲害的摔角手出道了喔。簡直就像鈴木實一樣』」
對於從記者那裡聽到這番話的鈴木來說，里村成了讓他在意的存在。
「從那之後，我就一直很想見這傢伙。結果時間竟然花了快30年才見到。好痛啊。真的好痛啊。妳的踢擊也好，拳頭也好，全部都好痛啊。不愧是橫綱啊。Thank you，謝謝妳。」
鈴木這麼說著，將倒在擂台中央，聽著這段話的里村摟入懷中。
承載著里村與鈴木心意的時間，就這樣流逝而過。里村的Overhead Kick、Sleeper Hold、Death Valley Bomb、Scorpion Rising全部接下來，鈴木露出開心的表情戰鬥著。
「這樣也算是橫綱嗎！」
「再更拚命一點啊！」
鈴木以這樣的話語激勵著里村，用手刀與椅子攻擊痛擊對方。Armbar、阿基里斯腱固定、Sleeper Hold，然後最後一擊則是頭部坐擊。
「當我第一次看到鈴木實先生的比賽時，他就是現在站在我眼前的這副模樣，能夠如此嚴厲地正面迎戰我，我真的非常感謝。我認為，如果沒有像鈴木先生這樣的嚴厲，今後是無法培養出強大的職業摔角手的。因此，我一直很想要能夠與鈴木先生進行比賽，也希望我的後輩們能夠看到這場比賽。雖然我被攻擊到連站都站不起來，但我真的希望未來的摔角手們，能夠看著這樣的嚴厲並從中學習，變得更強大。我真的非常感謝鈴木實選手。」
在記者會場地，鈴木帶著開心的神情，對里村說：「一起來發表感言吧」，並與里村並肩自拍。 「我平常就一直在說啊。不管有名還是無名，強還是弱，男人還是女人，摔角經歷幾年，都沒差的啦。只要站上對面，就是敵人。用力量來的話，就用力量還回去。（在聽了里村的故事之後）我就在想，這傢伙到底有多厲害啊。長這樣的臉，又小小一個。直到遇到她，竟然花了好幾十年啊。雖然也有過一起比賽的經驗啦。不過，在我引退之前，至少還是想要有一次，是由我來主動說『拜託了』，進行一場一對一的比賽。」
接著，里村在鈴木之後開口了。
「以前，長與（千種）小姐在道場裡經常對我們說，『要好好練習，丟臉沒關係，練到不行為止』。因為擂台上是要讓人看到帥氣的一面的地方。可是，今天卻像是以前的新人時期一樣，就像在練習道場裡那樣，在擂台上被不斷施展招式。這種嚴厲，真的絕對是必要的。我真的很感謝你徹底地擊潰了我。我會一輩子追隨你。請你保持這個樣子。非常謝謝你。」
即使鈴木已經走入休息室，里村仍然繼續說道。
「唉，真的還是完全不行啊。但是，最後能夠讓我戰鬥到這種程度，我真的很感謝。椅子嗎？被打到那個程度，我真的很久沒有那麼生氣了。我心裡想著『給我記住喔，鈴木實！』。可是，就算反擊了，還是會被反擊回來啊。今天，能夠讓世上的大家看到這個樣子，真的非常謝謝大家。這種嚴厲，果然是必要的吧。如果這種嚴厲消失了的話，那我就不需要待在摔角界了。雖然一直以來大家都說里村很嚴厲、很嚴格，但還是有更嚴厲的人存在。不過，因為他是個充滿愛的人，所以我想要追隨著他。2011年，我在這裡也曾經和高山（善廣）先生進行過比賽。那份恩情，我絕對不會忘記。在我引退之後，我希望鈴木先生，能夠以一個值得驕傲的姿態，再次踏上Sendai女子的擂台。」
COMMENTS